April eighteen, a kicsi tini szextábla durván meghágva a tükör előtt